| |
Youakim Moubarac - Un Homme d'Exception |
|
| home | world | kfarsghab | news | links | guestbook | site map | contact |
| geography | etymology | speech | photos | history | saint awtel | y. moubarac |
| �dition - � Youakim Moubarac, un homme d�exception �, par Georges Corm |
| 10/29/2004 |
|
Youakim Moubarac, un
homme d�exception, textes choisis et pr�sent�s par Georges Corm,
aux �ditions Librairie orientale, est l�un de ces ouvrages dont on
se demande, une fois qu�on les a entre les mains, comment ils
pouvaient ne pas exister. Volumineux, le livre s�impose d�embl�e
comme un ouvrage de r�f�rence sur le p�re Youakim Moubarac
(1924-1995), un homme qui a sa place dans le panth�on des gloires
libanaises, au m�me titre que Khalil Gibran, Amine Rihani, Hassan
Saab ou Michel Chiha. Voil� certes un ouvrage qui fait honneur �
l��dition libanaise. � Youakim Moubarac est incontestablement l�une des personnalit�s culturelles libanaises du XXe si�cle les plus remarquables et les plus attachantes, par l�envergure de ses connaissances r�fl�chies et ma�tris�es qu�il met au service de l�insertion de son pays et de la r�gion arabe, � laquelle appartient le Liban, dans une modernit� intelligente et ouverte, d�barrass�e de ses nombreux fanatismes occidentaux et orientaux �, �crit Georges Corm dans sa pr�sentation. Originaire de Kfarzghab ( Liban-Nord), ordonn� pr�tre en 1947, le p�re Moubarac v�cut une grande partie de sa vie en France, o� il avait obtenu de ses sup�rieurs de poursuivre ses �tudes. C�est l� qu�il devait m�rir en particulier sa vision de l�islam aux c�t�s de Louis Massignon, dont il devint le secr�taire entre 1950 et 1962, ann�e de la mort du grand th�ologien. Il devait enseigner en France, notamment � l�Institut catholique de Paris et � l�Universit� catholique de Louvain. Au Liban, il professera � l�occasion � l�Universit� de Balamand. Entre 1963 et 1965, il accompagnera le patriarche maronite pendant les sessions du concile Vatican II, avant de se consacrer � son �uvre. Celle-ci, pr�cise Georges Corm, refl�te trois aspects majeurs de sa personnalit� et de ses inlassables activit�s : l�historien �clair� des �glises d�Orient, en particulier de l��glise maronite, le promoteur �clair� du dialogue islamo-chr�tien et enfin le d�fenseur ardent des deux causes palestinienne et libanaise face � Isra�l, bien entendu, mais aussi � face � l�aveuglement de l�Europe et le parti pris des �tats-Unis �. � de multiples occasion, Youakim Moubarac se verra confier des missions � caract�res religieux, culturel ou politique. Youakim Moubarac jouera un r�le-cl� dans la convocation et l�organisation du concile de l��glise maronite, terme qui semble plus exact que celui de � synode patriarcal �. Le patriarche lui demande de renter au Liban pour aider � la pr�paration de cette assembl�e. Entre 1985 et 1990, il en �tablit, avec des rapporteurs choisis par lui, les principaux textes de r�flexion. Toutefois, la d�cision de Jean-Paul II de consacrer une assembl�e sp�ciale du synode des �v�ques au Liban devait compromettre un projet o� il avait investi toute son �nergie et toute son esp�rance. Moubarac devait mourir en 1995, ann�e de la tenue du synode sur le Liban � Rome. Mais de nombreux documents qui viennent d��tre lus par le synode patriarcal maronite portent toujours sa marque. L�ouvrage publi� comprend un extrait d�une longue introduction qu�il avait �crite pour ce concile en pr�paration. Ignor� ou oubli� En dehors de quelques initi�s, peu de Libanais connaissent l��uvre de Youakim Moubarac. Cet homme d�exception a malheureusement sombr� aujourd�hui dans l�oubli. Toutefois, gr�ce � un cercle d�amis, dans lequel il faut comprendre Georges Corm, cet oubli est en train d��tre r�par�. Outre la s�lection d�articles effectu�e par Corm, un ouvrage collectif doit para�tre � Paris d�but 2005, sous la direction de Jean Stassinet, pour mieux faire conna�tre son �uvre. Georges Corm a connu le p�re Youakim Moubarac en 1969, au cours d�une conf�rence sur les chr�tiens et la Palestine. Il s�est vite d�couvert avec lui des affinit�s et des complicit�s. Son ouvrage, dit-il, est le fruit de cette amiti�, qui se sentait un peu coupable de n�avoir pas assez fait. Son ambition, affirme-t-il, est de � r�installer Youakim Moubarac comme l�un des plus grands penseurs de la maronit�, de la libanit� et de l�arabit�, et des rapports entre ces trois r�alit�s �. Pour Georges Corm, qui pr�sentera aujourd�hui son ouvrage au Biel, avec Mgr Mounir Khairallah et le Pr Nassif Nassar, � tout le travail d�historien de Youakim Moubarac consistait � faire retrouver � la communaut� maronite ses racines antiochiennes, orientales et syriaques �. � Au fond, ajoute Corm, le p�re Youakim Moubarac pensait que depuis le synode libanais de Loue�z� (1736), l��glise maronite �tait trop prise en main par les j�suites et le Vatican. Il aspirait, certes dans la plus grande fid�lit� � Rome, � r�tablir l�autoc�phalie de l��glise maronite pour qu�elle puisse jouer son r�le de vecteur de la modernit�, sans �tre soumise � un �guidage� permanent de Rome. Dans son esprit, il fallait que le concile maronite pr�c�de la r�union de l�assembl�e du synode, � Rome, afin que cette derni�re porte tout son fruit. Et en un sens, il a eu raison, car le texte final remis au pape, � la fin du synode, manquait de coh�rence, de vigueur. Il a ensuite �t� sauv� par la magnifique exhortation apostolique �crite par le pape. � � Il s�est beaucoup d�men� pendant la guerre, se souvient Georges Corm. Son r�ve �tait de voir la France prendre fait et cause pour les Palestiniens et le Liban, face aux �tats-Unis inconditionnellement rang�s aux c�t�s d�Isra�l. Et la France l�a suivi un moment. L�ambassadeur Louis Delamarre, assassin� � Beyrouth, travaillait un peu dans ce sens. Moubarac, en fait, travaillait pour arr�ter le carnage entre les Palestiniens arm�s et les partis dits chr�tiens. Il pensait qu�il s�agissait d�un combat de victimes. Il a �crit une lettre en ce sens � B�chir Gemayel, apr�s son �lection. � Corm pr�cise qu�il a fait de son mieux pour faire para�tre les textes choisis de Moubarac pas trop longtemps apr�s la tenue du synode patriarcal maronite, dans l�espoir qu�ils aident � la perp�tuation du souffle de l�Esprit-Saint qui a anim� ses r�unions. � J�esp�re que beaucoup de Libanais liront Youakim Moubarac �, conclut-il son entretien avec nous. Fady NOUN (*) Il est impossible, en si peu d�espace, de rendre justice � un esprit aussi brillant et �rudit que le p�re Youakim Moubarac. Ceux qui souhaitent mieux le conna�tre peuvent participer, aujourd�hui, � la conf�rence � trois voix qui se tiendra � 18 heures, salle Arthur Rimbaud, en pr�sence de Georges Corm. Ce dernier signera ensuite son ouvrage au stand de la Librairie orientale. |